يقولون اذا رايت شهاب يمكنك تمني امنيه
ثم امنيتك ستتحقق
لن يكون مستحيلا اذا رايت شهاب الان
وااو ؟هناك حقا شهاب الان
علي حقا ان اسرع واتمنى امنيه
اتمنى حقا ان اكسر لعنه حبي وان اتمكن من العثور على شخص يحبني بصدق
وان اجد فارس احلامي الذي سيحبني للابد
أتمنى أن أجد شخص يحبني حقا !!
آآه!!الكاس المفضل لدي...
ربما كان الشخص الذي رأيت نحس!
♫قوس قزح مثل ابتسامة♫
♫السحاب مثل حلوى القطن♫
♫ما الذي يدعو للقلق؟♫
♫تنفس بعمق وحدد هدفك♫
♫وفي حال غضبت بشدة..غنِ بصوت عال♫
♫الحب اصبح اسهل..اسهل♫
♫ والمزاج سيصبح احسن..احسن♫
♫ واحلم اكثر ..اكثر♫
♫ فقط ابتسم ولا داع للقلق♫
♫ واذا تساقطت الامطار؟♫
♫ لماذا لا تبتل فقط وتسعد بذلك!♫
♫الحب اصبح اسهل..اسهل♫
♫ والمزاج سيصبح احسن..احسن♫
♫ واحلم اكثر ..اكثر♫
♫ فقط ابتسم ولا داع للقلق♫
♫ واذا تساقطت الامطار؟♫
♫ لماذا لا تبتل فقط وتسعد بذلك!♫
♫قوس قزح مثل ابتسامة♫
♫ودّع الحزن..وكن سعيدا دائماً♫
ملعب 1 التخلص من لعنة المحبة لمدة 90 يوما 1>
مرحبا بالجميع أنا هنا لإبلاغ التحية، من المغني المشهور وتشون وله الحريات الفرقة
عرض سنوي واحد جديد. وهناك الكثير من المشجعين تم يصطفون لهذا الحدث منذ الفجر لمجرد الحصول على لمحة من وتشول!
انا محظوظة حقا للفوز بتذكرة في حفل وتشول
كم عدد النسخ التي اشتريتيها لكي تفوزي؟
_500نسخة. 500 لقد اشتريت 800
المهم اننا فزنا والا كانت مضيعة لنقودنا .
لاتتكلمي هكذا وتشول يستحق ذلك.
يالها من راحة اننا جئنا مبكرا من الصعب حقا الحصول على مقعد امامي
حتى و لو لم ننم لكن وتشول يستحق
الى جانب الحضور اليوم هناك ايضا الضيف المميز الذي اعلن عن قدومه.
هذا الضيف الغامض يشاع انه قد تكون حبيبته
انها ايضا صديقة طفولته ,ريتا
فينسينت.
ريتا,لقد وصلتِ
عندما ينتهي من هذه الوصلة , ساجعلك تصعدين للمسرح
انتِ صديقته الغامضة جميع الصحفيون مهتمون بأمرك
لذلك و كمدير اعماله اعددت شيئاّ خاصا صغيرا
تفضلي
حسناّ
لكِ
اه زيــ.......
انا على وشك ان اصعد على المسرح واصبح صديقة وتشول امام الناس هل ستأتي وتأخذني؟
سأذهب لعرض وتشول ,حالاّ
فينست سوف يعلن انني حبيبة وتشول ليساعده في الترويج لالبومه الجديد.
لقد كنتِ دائما صديقته الاعلان عن ذلك ما الجديد فيه
انت ووتشول تعلمان جيدا منذ كنا صغيرين ,انا معجبة بك انت
لا استطيع ان اكون مع وتشول ,لن اقع بحبه ابدا و لن يكون الامر صائبا لي او له
انه ليس من شأني
اتساءل...
اذا كان ذلك بسبب اكس_ريو.
لقد اخبرتك مسبقا...
ان لا تذكريها امامي ابدا.
انها المرة الاولى التي اعترف لك فيه بمشاعري وهي الاخيرة كذلك.
لذلك في حال قبلت مشاعري.تعال واحضرني من هناك
و في حال لم تأتي ساعلم انك قد رفضتني
و تذكر هذا....
من اللحظة التي سأصبح فيها صديقة لوتشول ومعروفة,لن اتركه ابدا.
الامر يعود اليك .
فنان ...مبدع
هييي الى اين تذهب؟
لاحضر حبيبتي..
الان سييغني وتشول اغنية جديدة
هل هذا جيد؟
الان سيظهر ضيف الحفل الغامض.ترى هل سيفاجئ وتشول !؟
الضيف المميز والغامض لهذا الحفل ,ريتا!
ان الضيف المميز اليوم ههي صديقته ريتا
وكيل اعماله فينسينت يستطيع اثارة الشائعات حوله بحق
اليوم حفلنا يحمل العديد من المفاجأت
تهاني لك الحفل ناجح .
لقد سعدت بوجودك .
نشكر ريتا لحضورها اليوم
يبدو ان الاشاعة الرائجة ان ريتا هي صديقة وتشول الغامضة هي حقيقية
لقد استطاعت ريتا ان تجد مكاناّ بقلبه بالرغم من عشقه للموسيقى
لنشكر ريتا مرة اخرى لحضورها
الان سنستمع مرة اخرى لوتشول
اغنية اخرى بعنوان"Tong Ce Xin Fe"
الذكريات تملأ الغرفة
مكاننا...
يحاصرني لا استطيع الابتسام او تناول الطعام.
اصبحت وحيد ولا ارى الطريق
الحب قد وضع حدود للعيش فيه
و الذكريات تؤثر علي
صعبت على الطريق
بسبب انانيتك و طمعك ,تراقبني و انا عاجز
انتِ هل ستقفين هكذا اعملي فالتليفزيون سيجعلك غبية
وسيم جدا..
انه..
يستحق ان يكون افضل نجم
انه صحيح,وتشول وسيم جدا
من غير القناة
ابي كنا نشاهد حفل وتشول
وتشول ؟الافضل لكم ان تهتموا بالمجتمع
لذلك لنشاهد معا الاخبار
ابي,لم نكن نشاهده بمفردنا
ايها السيد انت من تحتاج لمعرفة اكثر عن المجتمع. جميعا نريد رؤية وتشول
حسنا, حسنا
هل اصبحت انا الوحيد غير الاجتماعي؟من يكون ذلك الشخص لماذا يجب ان اعرفه؟
انا حقا لا اعرفه
لقد انتهت
هذا هو ما سوف اعطه لحفيدتي العزيزة شياو شي
هدية بمناسبة ذكرى علاقتها الناجحة
مطعم المعكرونة المبتسمة سيقفل الان.
[مغلق]
علاقة ناجحة
لنتخلص من لعنة عدم استمرار علاقة لاكثر من 3شهور
بدون لمس ,ممنوع اللمس...
شياو شي قادمة!
اسرعي,قفِ هنا,,قفِ هنا,
1,2,3,4, تهانينا شياو شي لنجاح علاقتك
تخلصنا من اللعنة,العلاقة نجحت
تهانينا لشياو شي على نجاح علاقتها
تهانينا للتخلص من اللعنة
انها المرة الاولى لشياو شي بالكعب العالي
لا تضحك ,ممنوع ان تضحك
انتي طفلتي ,و رائعة كيفما كنتِ
جميلة,جميلة.
نعم , نعم .جميلة
اختيارك جيد جداّ
ابي ما هو الجيد ؟
انه ما ارتديته عندما تزوج اخي.
غريبة لم اميزك حينها.
انه فقط يناسبها
انتِ تبدين فاتنة.
شياو شي
اخي!
هل بالفعل انتِ ستقابلين صديقك الان ام ستنتهي علاقتك بصديقك بعد هذه الشهور الثلاثة
اخي
الا يمكنك ان تشجعني
فانا لم اخرج بعد!
طفلتي,لا تجعليه يؤثر بكِ
كما انني لا استطيع اقفال الزر
خذي شهيق ,اكثر
بسرعة بسرعة اغلقيه .
جيد جدا .بامكانك فعلها,قليلا اكثر
كدنا ان نفعلها
جيد جدا الان يظهر قوامك
جيد جدا ,جيد جدا
يبدو جيدا
انها ممتازة
شياو شي تعالِ .شياوشي
جدك صنع لكِ هذة خصيصا
كما وضع لها اسماّ جديدا
اسمها "الحب ل90عاما"
"حب ل90عاما"؟
صحيح ,من يهتم ان كانت 3شهور ام 90عاما
مادمت سوف اتناول طبق معكرونة من صنع الجد,
اضمن لك علاقة لمدة لا تقل عن 90عاما
شياو شي اليوم لا بد وان تكسري لعنة الثلاث اشهر (كل علاقة لها لا تدوم اكثر من 3شهور)
تشجعي فبعد 10ايام تستطيعي, ان تحتفلي بذكرى 100يوم مواعدة
الا تملكين اي مراعاة للشعور ؟ توقفي عن التفوه بالحماقات.
عزيزتي,
ما زال هناك هذا,
لقد قضيت الليل بطوله لاعداد هدية هذا اليوم.
صحيح كنت سانساه .
لكن امي لا يجب ان تقلقي. اليوم سوف اكسر اللعنة بالتأكيد
انا اليوم سالتقي بوالدته
هل هذا صحيح؟
لا تنفخين خديكِ ستظهرين سمينة
لقد اخبرني انه سيعرفني اليوم على اهم امرأة في حياته
اذا لم تكن والدته .فمن ستكون؟
ممتاز, الزوجة القبيحة اخيرا ستقابل اصهارها .
شياو شي .انتِ على وشك اللقاء بوالدته,
الا يجب ان تجدي الفرصة لتجعليه يقابلنا ؟
ام تريدين اولا ان ترين كيف هي الامور, و ما سيحدث اليوم قبل ان تتخذي قرارك ؟
اخي!
لا تنظر الي باستصغار
اليوم سوف احضره للمنزل
مستحيل!
اذا لم احضره للمنزل اليوم ,سوف لن اعود للمنزل
ليس لديك دليل .
ما الذي تريده؟
لا شئ...لكن
الخاسر سوف يرتدي دمية المعكرونة
و يقف عند البوابة و يرقص ليجتذب الزبائن.
ما رأيك؟
من يخاف منك؟
انا شياو شي شيين
طالبة بالجامعة و سأكسر لعنة الحب
لعنة ان لا تدوم علاقة لي اكثر من 3اشهر لن تحدث لي مرة اخرى
هذه اللعنة القاسية على فتاة عمرها20عاما
لكن اليوم سيكون مختلف
اليوم سيتم 3اشهر على علاقتي بصديقي بيتر
و هو قال انه سيعرفني عل اهم امرأة بالنسبة له في حياته
لذا اليوم ,هو اليوم المنتظر
بعده ستكون اللعنة قد انتهت
هيا شياو شي
نعم
انتظرني
ايها السائق انتظر
كم سيستغرق الوقت لقد انتهى الحفل؟
انت...
انه دائما هكذا.
انه يبدل ملابسه,رجاءا اعطوع بعض الوقت
انه سيخرج قريبا ,حسنا؟
اسفة لن استطيع البقاء معك بعد الان افضل البقاء مع زي,اتمنى ان تتفهم ,من ريتا
ايها الاصدقاء رحبوا بوتشول
اذا كان عندكم اسئلة اسألوا رجاءا
اليوم الحفل كان ناجحا جدا,بالتأكيد انت تتطلع لجولتك الاسيوية الان
ما الذي تشعر به الان؟ هل انت سعيد؟
لماذا لا يقول شيئا؟
اذا وتشول لقد صرحت من قبل انك ستعود لكتابة الاغاني لنفسك
لكن يبدو في هذا الالبوم انه لا توجد اغاني قد كتبتها بنفسك
هل تستطيع بالفعل تأليف الاغاني؟
انت,هل بأمكانك ام لا ؟
الان فقط ,صديقتك ريتا حضرت معها ورود قدمتها لك
لكن على شبكات الانترنت انكم قد انفصلتم
و انها ايضا عضو في فريق "تحت الارض"
هل علمت ذلك ؟
هل تم التنسيق معها لكي تظهر هكذا على المسرح؟
ان قائد هذه الفرقة هو اخوك الصغير ,اليس كذلك؟
ارجوكم هدوء .دعوني كوكيل لاعماله ان اجيب عن سؤال كل شخص منكم
انه وتشول يخرج ,لنتبعه بسرعة
بيتر ,لماذا توقفت؟
لقد انتظرت اشارة المرور لاخبرك بشئ
ياله من رومانسي ,ينتظر اشارة المرور ليفاجئني
يا الهي,هل عو عرض للزواج بي؟
حسنا اخبرني.
بعد 7ايام من مواعدتنا صنعتِ لي هذه الحقيبة
صنعتِ هذه العرائس الثنائية عند اول موعد
حيّكتِ غطاء الوسادة هذا بعيد الحب.
و هذا ....هذا....
هذا الشئ الذي اعتيطيه لي الان"دمية المتواعدين"
هذا ...ان هذا كثير جدا
انتِ صنعتِ ذلك كله لي بنفسك
انت تتذكر كل ذلك؟هل تهتم بي لهذه الدرجة؟
ليس هذا ما اردت ان اخبرك به
هذه الاشياء انا لست مهتم بها
خذيهم معك
هذا ليس اسلوبي
هي
هي... اسلوبي
انها اهم امرأة في حياتي
و هي...
الشخص الذي اردتك ان تقابليه
لم تكن تقصد والدتك؟
كيف يكون ذلك؟
باي شكل...
لننفصل
ماذا
كيف تغادر بهذه البساطة
كان يجب ان تخبرني مبكرا لماذا انتظرت حتى اليوم لتخبرني
اليوم هو ذكرى الثلاثة شهور
♫كالاوتار المتقطعة♫
♫ تختفي وسط الزحام♫
♫اخيرا نسيت ملامح وجهك♫
♫سانتظر لحظة اخرى ♫
♫منتظرة ان يسقط نجما الي ♫
♫لو كانت الاماني تتحقق ♫
♫هل يمكن ان تكون الحب ابديا ؟ ♫
♫اتمنى ان لا يأتي غدا سريعا ♫
♫لكن بالامس كنا معا ♫
ست سنوات مضت ♫والبعد يطول اكثر فأكثر♫
♫دموع من بولاريس♫
♫والشوق اليك لا يوصف♫
♫اخيرا ادركت اننا نعيش في عالمين مختلفين♫
♫دموع من بولاريس♫
♫عيناك االحمراء من البكاء ♫
♫والوعود الخرقاء ♫
♫منقوش في قلبي ♫
♫ارفع رأسي لأجد الحب قد ذهب♫
♫و كل الذكريات بالدموع♫ -لقد انهينا او اغنية لنا
سنكون افضل فرقة بالعالم
بصحتكم
انتظروا لحظة ما اسم هذه الاغنية؟
نعم
لنسميها دموع من بولاريس
دموع من بولاريس
هذا جيد لنسميها كذلك "دموع من بولاريس"
اكسيو ريو, انتِ زوجتي المستقبلية
احتضنها
ماذا تقول زي؟
ما هو الامر الكبير في المعانقة؟
احتضنها,احتضنها
اجروا بسرعة
زي ,اجرى اسرع
اجرى اسرع
زي,انت بطئ للغاية !اجرى اسرع
انت لست سعيدا مجددا؟
اعلم انك ِ يعجبك زي,لكن...
لا تنسي..
هو رائع في العزف على الجيتار و يغني جيدا فقط ل اكسيو
من الافضل ان تتفهمي هذا للمستقبل
من الافضل !!!!
منطقة منحدرة . .ممنوع العبور
ممنوع السباحة
اخي,تمهل .اكسيو لن استطيع العبور معك
لماذا انتم بطيئون هكذا يا رفاق؟
اكسيو
كوني حذرة
انه مخيف جدا
الا ترون انه مكان جميل؟
انهم يصلحون الكوبري,انه الوسيلة الوحيدة للعبور
احذروا
لتأخذ اكسيو اولا
زي, لا اريد الذهاب المياة مخيفة جدا
اكسيو ,ثقي بأخي اعطيه يدك
سيكون كل شئ بخير
امسك يدي . اسرع
احذري
مسكتها
اكسيو! اكسيو!
اكسيو!
هل تحاول قتلنا؟
هل انت مغفل؟!الا تعرف كيف تقود سيارة؟
هل تعلمت القيادة؟
حاول اخذ الصور مجددا
هذه الترجمة خاصة بموقعviki.com لا تحاول نقلها لموقع اخر
شياو شي ,جدك صنع لكِ هذه المعكرونة خصيصا
و لقد اعطيتها اسما جديدا"الحب ل90عاما"
الحب ل90عاما" ؟سوف احضره معي للمنزل اليوم
مستحيل
من يخسر سيرتدي بذلة السوبر معكروني و يرقص امام الزبائن
لا اريد ان اراهن بعد اليوم
لا اريد ارتداء بذلة السوبر معكروني
كيف تقبلني ؟!
اسف.
كيف ذلك؟تقبلني و تجري بعيدا؟
انت غير مسئول!
هذه المرأة تريد منه ان يكون مسئولا.
انه انفراد صحفي
انستي,ما الذي فعله لكِ؟لماذا تريديه ان يتحمل المسئولية؟
ما هو نوع العلاقة بينكما؟
انسة ما هو اسمك دعيني اكتبه.
منذ متي تتواعدان ؟
انسة ,لماذا تعانقتما و قبلتم بعضكما بالطريق؟
تعالِ,غادري معي.
الى اين نحن ذاهبون؟
انسة لا ترحلي قبل ان تخبريني؟ ما نوع العلاقة بينكم ؟
اترك يدها,انا احذرك اترك يدها
انسة ...
انسة لا ترحلي لم انتهي من اسئلتي
فستاني
توقف عن التقاط الصور
لنسرع و نلاحق سبقنا الصحفي
انت
الى اين نحن ذاهبون
انت ,الى اين نحن ذاهبون؟
اجري
من هؤلاء؟و لماذا يلاحقوننا؟
انت اخذتني من هناك ,
هل هو حقيقي من اجلي ام بسبب وتشول
هل هذا مهم ؟اليس هذا ما اردتيه؟
وتشول اعطاك هذه؟
لقد القيته بالفعل من حياتي
لم اطلب منك ذلك.
لقد كبرنا معا
قضينا معا مدة 6سنوات,
ايضا ..هو اخوك الكبير
لا تقولي اه اخي الكبير, انه لا يفهم
معنى الالم من فقدان شخص عزيز
يوما ما سأجعله يفهم
ابقي بالسيارة ,سأجلب شئ لصديقي
هل احضرت ما اريده؟
اذا استطعت اخذه سيكون لك
سآخذه بالتأكيد
زي..
لا تخرجي
زي,احذر
لابد انه من الصعب الجري هكذا
لنذهب
دقيقة
اين ما يخصني
انا امسك اشياء بيدي,وانت مازلت تريد ان اجري
انت بلا قلب حقا!
خذها
مغفل
اشعر ان ساقي ستنفجر
ردائي ممزق ومازلنا نجري بسرعة
و فوق كل ذلك ما احمله بيدي
ما الذي تنظر اليه؟
زي..
زي...
بالاضافة ل17شخص الذين واعدتهم زي..
كان اول من اعجبت به
لقد انقذ حياتي
واو..جامعة دينج فينج ...
انها جميلة جدا
انتِ,انتبهي
هل انتِ طالبة جديدة؟
هذه منظقة الرماح,كوني حذرة
لن استطيع انقاذك في كل مرة
انه سيد دينج فينج ذو الموهبةغير العادية
كان ذلك مذهل.
قام بالترجمة سيلينا بموقع فيكي لا تنقل الترجمة لموقع اخر
شياو شي,هل هذه هي صديقتك الجديدة؟
زي لا تفهم خطأ
ريتا
لانك تملك فتاة جديدة, لا يجب علي ان اشعر بالذنب نحوك
ما الذي سيجعلك كذلك؟
لان الشخص الذي تحبه هو انا و ليس انت
وماذا عنك؟
الشخص الذي احببته دائما لم يكن ريتا.
اخرس
انها لم تعد موجودة
بسببك ,هي لم تعد موجودة
اسف..
لم يكن علي ان اتكلم في الماضي
انا اريد ان اعرف ماذا سيحدث الان
ريتا..
اريد ان اعرف رايك..
لقد علمت دائما اني احب زي
لا اريد ان اكذب مجددا
انا اسفة,
لن استطيع ان اكون بجانبك
هذة الاجابة التي تريدها
اعلم
اخلص في معاملة ريتا جيدا
اذا تجرأت و اذيتها,
لن ادعك .
ايضا ,لم اكن اعتقد ان تصل لدرجة من الانحطاط وابتزاز الناس للبقاء
بالتفكير في ذلك كنت انت من اراد ان يترك المنزل
يجب عليك ان تتوقف عن الانجراف في هذا الطريق
اذا كنت لا تفهم ,اغلق فمك.
انا فقط اتحدث عن ما اراه بنظري
انه ليس من شأنك
فقط اعتني بصديقتك الجديدة
هل تعرف ان صديقتك الجديدة ذو طبيعة خاصة؟
هي لم يدوم لها علاقة لاكثر من ثلاثة شهور
اتمنى ان تستطيع ان تتخطى هذا الرقم
هذا صحيح
انها صديقتي الجديدة
و سوف اقضي حياتي كلها,
لاعتني بها ,واحميها,
و المحافظة على علاقتنا
و علاقتنا ستتجاوز بالتاكيد الثلاثة شهور
لنذهب .تعال ِ معي لنحضر سيارتي
تستطيع المشاركة مع viki.com وتشارك في ترجمة افضل الدرامات على مستوى العالم